1
00:00:24,920 --> 00:00:27,130
Krankenstation

2
00:00:27,580 --> 00:00:33,460
Na dann, Shougo, warum tankst du nicht neue Kräfte?
nachdem ich von diesen Dieben misshandelt wurde!

3
00:00:34,120 --> 00:00:35,730
Sie sagte „Dieb“, oder?

4
00:00:36,060 --> 00:00:40,080
Obwohl derjenige, der das gemacht hat, auch ein Dieb ist.

5
00:00:40,430 --> 00:00:43,570
Genießen Sie es und lassen Sie keinen einzigen Bissen übrig.

6
00:00:43,840 --> 00:00:45,800
Su-Sicher.

7
00:00:52,690 --> 00:00:53,960
Hör mir zu, Shougo.

8
00:00:54,340 --> 00:00:58,820
Heute möchte ich zuerst gehen,
Machen Sie danach also nichts Unnötiges.

9
00:00:58,820 --> 00:01:01,480
Ich möchte, dass du deine Kräfte für später aufbewahrst.

10
00:01:09,120 --> 00:01:14,080
Shougo-senpai, warum bist du gestern nicht zu mir gekommen?

11
00:01:14,750 --> 00:01:17,320
Ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet.

12
00:01:18,260 --> 00:01:21,090
Es tut mir leid... es ist nur...

13
00:01:21,500 --> 00:01:22,430
Shougo.

14
00:01:23,360 --> 00:01:26,950
Auch wenn ich nicht weiß, worüber du dir seit gestern Sorgen machst ...

15
00:01:33,870 --> 00:01:36,770
Wir sind für Sie da, wann immer Sie es brauchen.

16
00:01:47,140 --> 00:01:50,470
Sensei, ich glaube nicht, dass ich verstehe, was Sie vorhin gesagt haben.

17
00:01:50,640 --> 00:01:54,440
Seien Sie eine Minute still, ich zeige Ihnen etwas Interessantes.

18
00:02:05,680 --> 00:02:08,290
Ah... Senpai, du bist so gemein.

19
00:02:10,670 --> 00:02:14,070
Es ist immer noch 100 Jahre zu früh, als dass du mich darin schlagen könntest, weißt du?

20
00:02:14,690 --> 00:02:17,320
Abgesehen davon scheint Shougo im Moment Spaß zu haben.

21
00:02:17,320 --> 00:02:19,870
Dann lass es mich bitte wissen, wenn er kommt.

22
00:02:27,760 --> 00:02:28,740
NEIN!

23
00:02:33,840 --> 00:02:37,640
Shougo-senpai, ich habe dein Gesicht ganz klebrig gemacht.

24
00:02:45,320 --> 00:02:48,370
Onee-chan, habe ich nicht gesagt, dass ich als nächstes an der Reihe bin?

25
00:02:48,820 --> 00:02:49,960
Sicher... sicher!

26
00:02:54,960 --> 00:02:59,710
Tut mir leid, aber ich bin mir sicher, dass du sie satt machen kannst, oder?

27
00:03:04,850 --> 00:03:08,910
Ich komme immer noch von vorhin, also ist es in Ordnung, es rauszulassen.

28
00:03:24,720 --> 00:03:26,400
Jetzt, jetzt! Wir dürfen nicht zulassen, dass ein Tropfen verschwendet wird.

29
00:03:33,970 --> 00:03:35,380
Ayane-san...

30
00:03:36,080 --> 00:03:37,700
Hören Sie bitte auf, uns so anzustarren.

31
00:03:39,570 --> 00:03:44,700
Anata Dake Konbanwa

32
00:03:44,200 --> 00:03:48,330
Reiko

33
00:03:45,660 --> 00:03:48,330
Fünftes Kapitel

34
00:04:03,940 --> 00:04:06,670
Auch wenn wir allen gesagt haben, dass wir zum Unterricht gehen...

35
00:04:07,510 --> 00:04:10,210
Stattdessen haben wir Sex in diesem leeren Klassenzimmer.

36
00:04:11,070 --> 00:04:12,590
Das ist ziemlich pervers, oder?

37
00:04:16,490 --> 00:04:17,330
Senpai?

38
00:04:18,370 --> 00:04:21,370
Wem gehört dieser Sitz?

39
00:04:21,770 --> 00:04:22,660
Was?

40
00:04:23,840 --> 00:04:26,210
Wenn derjenige, dem dieser Platz gehört, aus seinem Unterricht zurückkehrt,

41
00:04:26,790 --> 00:04:32,400
Ich frage mich, wie sie reagieren werden, wenn sie diesen Sitz erkennen
Ist bedeckt mit meinen und Shougos perversen Gerüchen.

42
00:04:35,030 --> 00:04:37,130
Na dann, warum steckst du es nicht rein?

43
00:04:37,780 --> 00:04:43,010
Warum decken wir nicht den gesamten Klassenraum ab?
mit unserem perversen Geruch?

44
00:06:54,160 --> 00:06:57,070
Was verstehst du an mir nicht?

45
00:06:57,070 --> 00:07:00,280
Warum versuchst du nicht, mich so fest zu treten, wie du kannst?

46
00:07:00,280 --> 00:07:02,910
Es macht mir nichts aus, wenn du mich hart trittst.

47
00:07:02,910 --> 00:07:07,930
Bitte, alle von euch, tritt und neckt mich!

48
00:07:07,930 --> 00:07:09,730
Nun denn, ihr Lieben!

49
00:07:10,060 --> 00:07:15,280
Warum kommst du nicht zu mir und gehst gemeinsam den Weg der Glückseligkeit entlang!

50
00:07:18,730 --> 00:07:20,500
Willst du ihn mit mir gehen?

51
00:07:20,620 --> 00:07:22,680
Das ist unmöglich!

52
00:07:22,680 --> 00:07:24,210
Du musst dich nicht schämen!

53
00:07:24,210 --> 00:07:26,000
Nein~!

54
00:07:33,990 --> 00:07:37,280
Genial...

55
00:07:55,030 --> 00:07:57,420
Du versinkst in der Dämmerung, nicht wahr?

56
00:07:58,690 --> 00:07:59,490
Sensei.

57
00:08:02,090 --> 00:08:03,180
Beunruhigt Sie etwas?

58
00:08:03,790 --> 00:08:08,370
Oder ist es möglich, dass du die ganzen Mädchen schon satt hast?

59
00:08:10,210 --> 00:08:13,440
Nein, das ist es nicht... es ist etwas anderes...

60
00:08:13,730 --> 00:08:15,260
Nun, was ist das?

61
00:08:18,250 --> 00:08:20,310
Ich fühle mich innerlich so elend...

62
00:08:23,520 --> 00:08:26,380
Machst du dir wegen so etwas Sorgen?

63
00:08:26,670 --> 00:08:27,960
Das ist eine gute Seite von dir.

64
00:08:28,550 --> 00:08:31,530
Bitte machen Sie mich nicht noch unglücklicher, als ich ohnehin schon bin.

65
00:08:33,230 --> 00:08:39,760
Warum gehst du nicht nach Hause? Ich bin mir sicher, dass es jemanden gibt, der Ihr Problem lösen kann.

66
00:08:39,860 --> 00:08:40,450
Äh?

67
00:08:42,310 --> 00:08:43,300
Das ist richtig.

68
00:08:45,380 --> 00:08:46,440
Dann verabschiede ich mich.

69
00:08:47,420 --> 00:08:48,470
Seien Sie vorsichtig.

70
00:08:55,820 --> 00:08:56,780
Gib dein Bestes.

71
00:09:20,250 --> 00:09:21,500
Wo ist dieser Ort?

72
00:09:21,990 --> 00:09:23,150
In einem Garten?

73
00:09:26,430 --> 00:09:28,040
Reiko-san?

74
00:09:31,420 --> 00:09:35,170
Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet, dass du hierher kommst.

75
00:09:36,020 --> 00:09:42,140
Die Jahreszeiten änderten sich, die Zeit verging und ich habe gewartet.
Ich kann nicht länger warten.

76
00:09:43,550 --> 00:09:45,860
Damals... als ich kurz davor war, das Bewusstsein zu verlieren...

77
00:09:47,170 --> 00:09:53,550
Es gab einen unschuldigen Jungen, der mit mir redete, als ich kurz davor war zu verschwinden.

78
00:09:54,000 --> 00:09:54,710
Äh?

79
00:10:00,970 --> 00:10:06,440
Ja, dank ihm kann ich jetzt so sein.

80
00:10:07,840 --> 00:10:08,670
Sollen wir?

81
00:10:29,580 --> 00:10:30,380
Reiko-san.

82
00:10:32,660 --> 00:10:36,940
Ich habe immer mit dir geredet, als du ein kleines Mädchen warst...

83
00:10:37,580 --> 00:10:40,860
Aber irgendwie vergesse ich immer wieder alles darüber.

84
00:10:51,670 --> 00:10:53,420
Entschuldigung, aber...

85
00:10:54,150 --> 00:10:57,190
Es fühlt sich so viel besser an, wenn ich mich nicht erinnere.

86
00:10:59,250 --> 00:11:00,310
Beim ersten Mal...

87
00:11:01,700 --> 00:11:06,090
Diese Worte bedeuten mir nichts,
Sie waren nur eine weitere Sache, die bald vergessen sein wird.

88
00:11:07,490 --> 00:11:14,660
Aber je mehr ich versuchte, diese Worte zu ignorieren, desto mehr hielt mein Bewusstsein sie die ganze Zeit über am Leben.

89
00:11:17,110 --> 00:11:24,770
Ich weiß nicht warum, aber sie sind für mich etwas Unersetzliches.

90
00:11:25,400 --> 00:11:26,060
Äh?

91
00:11:29,460 --> 00:11:30,150
Aber...

92
00:11:33,130 --> 00:11:37,490
Du bist derselbe Mensch, der mich eines Tages verlassen wird.

93
00:11:38,580 --> 00:11:39,470
Was ist das?

94
00:11:41,310 --> 00:11:44,950
Es ist etwas, das schon lange zu meiner Familie gehört.

95
00:11:46,200 --> 00:11:50,000
Es liegt mir schon lange am Herzen.

96
00:11:51,080 --> 00:11:53,190
Als du in dieses Haus zurückkamst...

97
00:11:54,370 --> 00:11:59,210
Auch wenn sich Ihr Gesicht und Ihr Körper verändert haben ...

98
00:11:59,610 --> 00:12:02,890
Ich weiß, dass du es bist, Shougo-sama.

99
00:12:05,430 --> 00:12:07,990
Endlich treffen wir uns wieder.

100
00:12:08,650 --> 00:12:10,510
Reiko-san... ich bin-

101
00:12:35,620 --> 00:12:38,090
Es ist nicht fair, dass es nur an mir liegt.

102
00:12:40,110 --> 00:12:43,110
Ich bin älter als du.

103
00:12:46,200 --> 00:12:48,240
Re... Reiko-san...

104
00:12:48,240 --> 00:12:53,700
Allerdings bin ich mir nicht sicher, was passiert ist, als wir uns das erste Mal trafen ...

105
00:13:00,710 --> 00:13:04,620
Ich werde Ihnen beweisen, dass ich viel darüber weiß.

106
00:13:16,330 --> 00:13:20,440
Es tut mir leid, ich necke dich nur.

107
00:13:51,880 --> 00:13:52,610
Nein...

108
00:13:58,760 --> 00:14:03,350
Bitte... bitte... ärgere mich nicht mehr.

109
00:14:04,430 --> 00:14:07,090
Bitte rein! Schnell!

110
00:14:15,030 --> 00:14:17,840
Bitte sagen Sie mir, ob es wehtut, okay?

111
00:14:18,500 --> 00:14:25,400
Machen Sie sich wegen der Schmerzen keine Sorgen, ich habe Erfahrung mit Yoko-san und Ayake-san.

112
00:14:25,400 --> 00:14:26,080
E-Äh?

113
00:14:26,720 --> 00:14:32,520
Aber ich habe immer noch ein wenig Angst ... Wirst du meine Hand halten?

114
00:14:33,140 --> 00:14:33,720
Sicher.

115
00:14:37,160 --> 00:14:38,070
Hier komme ich.

116
00:14:38,700 --> 00:14:39,440
Ja.

117
00:14:58,730 --> 00:15:02,360
Es ist in Ordnung, wenn du es härter machst.

118
00:15:02,790 --> 00:15:03,870
Ich verstehe.

119
00:16:24,460 --> 00:16:26,070
Re-Reiko-san.

120
00:16:26,730 --> 00:16:28,190
Ich... ich kann es nicht halten...

121
00:16:28,730 --> 00:16:31,420
Ich... ich auch nicht!

122
00:17:03,390 --> 00:17:05,430
Nein, bitte schau mich nicht an!

123
00:17:08,030 --> 00:17:08,860
Reiko-san.

124
00:17:09,330 --> 00:17:10,160
Ja?

125
00:17:10,820 --> 00:17:12,830
Kann ich es noch einmal machen?

126
00:17:14,200 --> 00:17:15,660
Wenn Sie möchten...

127
00:17:16,440 --> 00:17:17,120
Dann...

128
00:17:18,920 --> 00:17:20,780
Okay, hör sofort auf!

129
00:17:24,850 --> 00:17:29,160
Nun, ich bin sicher, dass jeder die Situation hier versteht.

130
00:17:29,540 --> 00:17:32,730
Wir müssen die Rechnung begleichen, genau hier und jetzt.

131
00:17:32,730 --> 00:17:38,980
Es macht mir nichts aus, von Shougo-sama benutzt zu werden.
Auch wenn er bereits jemand anderen ausgewählt hat.

132
00:17:39,210 --> 00:17:41,860
Moment mal, du bist auf seiner Seite?

133
00:17:41,860 --> 00:17:47,060
Wir müssen nichts regeln, wir sind sowieso alle zu Recht seine Liebhaber.

134
00:17:47,060 --> 00:17:48,060
Richtig~?

135
00:17:48,060 --> 00:17:51,450
Das ist die menschliche Welt, nicht die andere Welt!

136
00:17:51,450 --> 00:17:56,520
Außerdem sind zwei von euch doch dieselbe Person, oder? Nehmen Sie das nicht so auf die leichte Schulter!

137
00:17:56,720 --> 00:17:58,070
Äh... Nein...

138
00:18:00,910 --> 00:18:02,330
Shougo-samas Sache...

139
00:18:03,030 --> 00:18:04,220
Ist groß geworden...

140
00:18:04,470 --> 00:18:05,220
N-Nein...

141
00:18:05,730 --> 00:18:08,130
Du Idiot, Shougo!

142
00:18:08,130 --> 00:18:10,980
Kannst du dich nicht beherrschen? Auch in einer Zeit wie dieser!?

143
00:18:10,980 --> 00:18:13,900
Es ist eine seltene Gelegenheit, dass wir alle so zusammen sind. Warum schließen wir uns ihnen nicht an?

144
00:18:13,900 --> 00:18:15,030
Ja, Onee-chan.

145
00:18:15,240 --> 00:18:16,620
Wie wäre es mit dir, Yoko-chan?

146
00:18:16,620 --> 00:18:19,070
Solange Shougo-sama zustimmt.

147
00:18:19,070 --> 00:18:22,570
Warte, warum ignorierst du mich alle?!

148
00:18:23,100 --> 00:18:25,480
Hey, Reiko-chan, geh weg damit!

149
00:18:25,490 --> 00:18:26,290
Opa...

150
00:18:26,900 --> 00:18:27,800
Ich bin...

151
00:18:28,330 --> 00:18:30,160
schließlich wirklich dein Enkel!

152
00:20:39,330 --> 00:20:45,510
Sie sagten, Sie wollten etwas mit mir besprechen ...
Aber ich kann es schon erkennen, wenn ich dich ansehe.

153
00:20:46,690 --> 00:20:50,120
Was... soll ich... jetzt tun?

154
00:20:50,560 --> 00:20:51,560
Mal sehen...

155
00:20:52,930 --> 00:20:58,330
Ich bin mir überhaupt nicht sicher, wie ich Ihnen helfen kann. Aber ich werde diese Mädchen warnen.

156
00:21:00,960 --> 00:21:05,410
Es gibt jemanden, der Ihnen dabei helfen kann.

157
00:21:07,800 --> 00:21:11,830
Ist es möglicherweise Senseis Liebhaber?

158
00:21:12,450 --> 00:21:14,310
Derjenige, der hier Sex mit dir hatte?

159
00:21:15,750 --> 00:21:17,120
Woher weißt du-

160
00:21:17,660 --> 00:21:19,610
Natürlich weißt du davon...

161
00:21:20,070 --> 00:21:21,200
Herrgott...

162
00:21:21,350 --> 00:21:23,970
Ich dachte, er studiert im Ausland?

163
00:21:24,460 --> 00:21:25,360
Er ist.

164
00:21:26,040 --> 00:21:29,280
Aber er kommt bald zurück.

165
00:21:33,130 --> 00:21:35,980
Ähm... was soll ich jetzt tun?

166
00:21:36,230 --> 00:21:38,390
Ah, ich habe Shougo-kun gefunden!

167
00:21:40,630 --> 00:21:42,100
Lass uns nach Hause gehen, ja?

168
00:21:42,360 --> 00:21:45,050
Ich werde dich heute Nacht nicht mehr schlafen lassen.

169
00:21:45,120 --> 00:21:47,620
Sakurako-sensei, bitte hilf mir!

170
00:21:47,690 --> 00:21:48,920
Gib dein Bestes.

171
00:21:48,990 --> 00:21:49,410
Äh?

172
00:21:49,630 --> 00:21:50,520
Das ist der Geist!

173
00:21:50,660 --> 00:21:51,210
Ähm...

174
00:21:51,350 --> 00:21:56,400
Geben Sie niemals auf und lassen Sie Ihren Geist nicht schwanken!
Machen Sie weiter so, bis Gen zurückkommt. Kämpfen!

175
00:21:56,680 --> 00:21:58,170
Aufladung!

176
00:21:58,930 --> 00:22:01,380
Das kann nicht wahr sein~!!!


